Friday, 4 March 2011

The worst thing about being a language teacher is... when you try to be a student again?

7 comments
UBC classroom


A couple of months ago, I wrote about how important I believe it is for language teachers to periodically have their own language classes. That way we can experience what it feels like to be a student (you can read the benefits as I see it here). With that in mind, I had my first Brazilian Portuguese class yesterday. This was my first language class as an English teacher, and I found that it was as an illuminating experience as I had hoped it would be. I also realised, however, that this may not entirely be a good thing.

Instinctively I found myself analysing the teacher and his teaching techniques. In my head I was making a list of plus points and negatives, which I’ve summarised here -

Things I liked:

- Lovely class room manner
- Good at building student teacher rapport
- Obviously passionate about his subject
- Flexible and willing to deal with student queries.
- Vocabulary often presented in chunks
- Mostly speaks target language
- Not scared of tangents
- Well planned

Things to work on:

- Too much vocabulary
- Writes everything on the board
- Far too much teacher talk time
- Little interaction between students
- My advice: if you can’t draw, don’t draw.
- Tangents became too far removed from original vocabulary.
- I was late, and he stopped the class to talk to me. He should have just acknowledged me and spoken to me later.
- Grammar based, rather than theme based.
- Far too much homework (I’m not being lazy, honest!)
- Didn’t attempt to engage us with the subject.
- Lots of input, but no output activity in sight.

Overall I enjoyed the experience, and I’ll be going back. It was a very good experience as a teacher, I’ll learn a lot from being there because it offers the opportunities for me to reflect that I enjoy. However, it’s not going to help me improve my Portuguese, which is the main reason to be there of course. I don’t want to spend valuable time analysing the class when I should be getting on with learning the language.

At least as a teacher I know how to deal with the issues I confront and make the most of the opportunities the classes give me. That’s one advantage I suppose.
Read more ►

Thursday, 17 February 2011

Guest post and review

0 comments
Arrow

There's no update this week I'm afraid, but that doesn't mean I've been slacking off. Head on over to tefl.net, and you can read my review of Lindsay Clandfield and Macmillan's Global pre-intermediate coursebook.

While you're there you can also check out my guest piece on Alex Case's TEFLtastic blog. I have written about the 10 things you'll learn by doing a CELTA. I feel very pleased and privileged to have written on Alex's blog, as it one of my favourite TEFL blogs, and certainly one of the wittiest and most original.

As always your feedback and comments would be welcome.



Read more ►

Tuesday, 8 February 2011

Reflections on last weeks #ELTchat: Pronunciation

10 comments
speak no evil


Last Thursday I participated in the ELTchat discussing pronunciation, and as usual there was a general consensus, in this case regarding the treatment of the subject, and the lack of time it is generally perceived as being given in the average class room.

The thing thing that struck me was that while there was the usual fertile and fascinating discussion, generally I found myself disagreeing with a considerable number of the tweets. I was surprised with the number of people who were advocating 100 % pronunciation focused activities and classes. They just didn’t seem to tally with my experience at all. Now I should state as a caveat that this opinion is based on my experience of teaching adults in Brazil and Korea and I accept that in other situations, such as with young learners and with other nationalities, it is entirely possible that the circumstances may be completely different.


My approach to pronunciation has always been more hands-off than hands-on because I have rarely, if ever, met a student who had such problems with pronunciation so that they could not be understood even though they had acquired the other skills required to express themselves. I have never thought that it required anything other than the occasional focus. 


That is not to say it should be forgotten about. The teacher should be aware of it and tackle issues if and when they arise, but having a ‘pronunciation class’ seems as anachronistic to me as having a ‘grammar class’. Yes, the students need to need to know how to pronounce “tough and bough and cough and dough” but only when those words appear in a natural context, and certainly not lined up together, their only connection being how irritatingly inconsistent they are.


Surely the primary objective of what we are trying to achieve in regard to pronunciation is comprehensibility. What other priority can there be? The specific needs of the student must, as always, be taken into account. When I was teaching Korean English teachers, their aim was to be become better at their jobs. Consequently, I didn’t spend any time teaching vocabulary related to business meetings or international politics because it wasn’t relevant to them. When it came to speaking, what they needed in regard to pronunciation was for them to be able to teach their kids with enough accuracy and confidence to do a good job. The time could be better spent on other areas where they needed more assistance.


It was stated in the #eltchat that:


“‘If you’re not teaching pronunciation, you’re not teaching English”.


I would prefer to say:


“If you’re teaching English, you’re teaching pronunciation (assuming that you’re teaching it well of course!)"


Every listening and speaking activity is a pronunciation practice. Just as reading can greatly improve a learner’s vocabulary, I believe that the simple act of listening to a variety of speakers can help the students improve their own pronunciation. This belief comes from my own experience with my students that I have taught for longer periods, particularly in one to one classes. They were exposed to an amount of authentic listening that I would make equivalent, in my own non-scientific way, with reading a novella or short story every week, and, over time, I could hear the improvements. Just as immigrants to a particular city eventually start to speak with that particular accent, my students would, less dramatically, become clearer in their speech.


As teachers it is our responsibility to make sure we help the students reach of level of intelligibility that will enable them to use their English as they require it. This isn’t about shirking my responsibilities, but rather it’s to do with simple pragmatism. In our attempts to rectify the perceived imbalance in the quantity of teaching time given over to pronunciation, we must be careful not to overstep the mark and move towards a prescribed, teacher-led array of activities that often have, in my view, a limited effect and an overambitious objective.
Read more ►

Tuesday, 1 February 2011

How do they get time?

10 comments
2.36
So I haven't updated this blog in a while. I didn't have much time to use twitter either, unfortunately, and my inbox's are full to bursting. The reason? Well, I had a cold, and I moved house, and my Internet connection was erratic, and there was Christmas and I did my back in and blah blah blah. Essentially, life got in the way. And that's fine, it happens from time to time.

At least, that what I tell myself. And even though I'm currently 'between jobs', I'm still struggling to make time to do all the things I want to do. There are so many blogs to read and comment on, #eltchats to participate in, tweets to catch up on, videos to watch, online conferences to attend and that's just on the Internet. There are books and journals to read too, and the small matter of finding a job. Of course, there are non-ELT related matters too. I have to go to the supermarket and do the housework and cook and all of things that everyone else does. Furthermore, there are things I want to do for pleasure like reading, watching TV and films, listening to music, playing video games and so on. Oh, and I really should get some exercise, but somehow that always manages to get pushed to one side.

So whenever I do manage to make time to participate in my profession learning network (PLN), mainly through Twitter and blogs, I am always astonished at the work load and commitment of the participants. How does Jason Renshaw blog everyday while teaching and running his website, all while having two small kids? How does Shelly Terrell blog, tweet, mediate #eltchat and #edchat, run 30 goals and all of the countless other activities that she participates in? There are countless other examples of people, some well known published authors and others who are regular teachers, whose ongoing contributions continue to amaze and inspire me. Every day I think I have to be more like them and that’s why I’m writing this, so at least I can begin to follow their example, and I would urge you to do the same. You can begin by having a look the links on the right, it’s a great way to start.


Read more ►

Tuesday, 9 November 2010

Teaching like Mike Leigh?

0 comments

Watching acclaimed British film director Mike Leigh being interviewed last week, I couldn't help but pontificate on his unique directorial style.

from Wikipedia:Leigh uses lengthy improvisations developed over a period of weeks to build characters and storylines for his films. He starts with some sketch ideas of how he thinks things might develop, but does not reveal all his intentions with the cast who discover their fate and act out their responses as their destinies are gradually revealed.

Leigh's vision is to depict ordinary life, "real life," unfolding under extenuating circumstances. He makes courageous decisions to document reality.The critical scenes in the eventual story are performed and recorded in full-costumed, real-time improvisations where the actors encounter for the first time new characters, events or information which may dramatically affect their characters' lives.

Final filming is more traditional as definite sense of story, action and dialogue is then in place. The director reminds the cast of material from the improvisations that he hopes to capture on film.
With all this discussion about the relative merits of another film inspired EFL teqnique (teaching unplugged aka Dogme), I wondered if and how Leigh's unique method might be translatable to the EFL world.

Firstly, Leigh builds his storyline through improvisations with his actors. He lets the characters build the narrative. If we see the teacher as a director and the students as actors, then I think we can see the story as a curriculum. Rather than arrive in the classroom with a prescribed plan, detailing the students classes for the next few weeks, the teacher and the students (led by the students) make their own curriculum over the the length of the course. Or we could see it as an individual lesson with the same approach.

Leigh then doesn't reveal the overall story to his cast until the project is finished. That's part of the reason why his films can seem so naturalistic, because the actors are actually surprised or laughing or crying as opposed to them pretending to be. As teachers, the idea of surprising our students and not telling them what we are doing can sound a bit troubling. I certainly don't like the idea of keeping the students in the dark. Consequently, if students need to know where they are going, how they are getting there and why, adopting Leigh's approach seems reckless and potentially harmful. It risks aimlessness, and a lack of direction which could easily lead the students into wondering exactly why they are there and if they are improving.

However, I think it's possible to hold back some information from them without making them ignorant. For example, I think most teachers don't feel the need to explain the teaching methodology behind each activity, as normally the learners having a sense of satisfaction will suffice. The other important thing to remember is that the process is not without a direction, or indeed, a director. If the teacher has objectives, even if they are fairly loose, then he can create signposts along the way so the students know that learning is taking place, just as Leigh knows the kind of film he wants to make without deciding upon the specific details of the narrative, and that at various times in the filming, his actors will begin to understand how the story is developing.

The scenes are then filmed in costume, where, as I mentioned, the actors can discover new information about the story and other characters as the scene progresses. I like the idea of our students, taking part in the class, and as it happens, being pleasantly surprised by the activities they can do, the language they are learning and using and the skills they didn't realise they had. A little utopian, perhaps, but with a the right attitude on both the part of the learner and the teacher, it is entirely possible. That sense of surprise, which is invaluable for motivating the students, is only possible if you hold something back and let the students discover it for themselves.

Finally, for Leigh, the result of this approach is to create an engaging story. His films do not feel experimental to the audience, as they follow a fairly traditional narrative structure. In fact audiences should find themselves identifying with the events as they unfold, especially for a British audience. In this way, the teacher doesn't have to rewrite the rule book in terms of how a lesson operates. Tried and tested activities could still be used if they fit the main aims. He could even use a coursebook if he likes!

Leigh's overall objective is to capture reality, in all it's tragedy and comedy. While I'm not looking to include too much tragedy in my classes, I am certainly interested in reality. By using this naturalistic approach, the teacher can create student centred classes by collaborating on the introduction of authentic and engaging subjects for the students. I'm not sure I'd describe that as courageous, but I do consider it essential.

So these are just some random thoughts on how Mike Leigh's style could work in a TEFL setting. This is not some kind of manifesto for a movement (Leighism? That's a terrible name.) Perhaps it's poorly thought out and pretentious. I'm sure there are holes in it, so I'd love some feedback, and if you have any other ideas for film inspired teaching movements, I'd love to hear them too.
Read more ►
 

Copyright © TheTeacherJames Design by O Pregador | Blogger Theme by Blogger Template de luxo | Powered by Blogger